Hawaï

Hawaï, surnommé « The Aloha State », en chiffres, en carte et en histoire.

Mis à jour le 12 octobre 2026

Présentation

Hawaï est le seul État américain situé hors du continent américain et formé uniquement d’îles : un archipel de 137 îles au milieu du Pacifique, à environ 3 900 km de la Californie. Il comptait 1 455 271 habitants en 2020 pour 28 313 km², terres et eaux comprises. Huit îles principales concentrent la population, dont Oahu, où vivent environ sept habitants sur dix et où se trouve Honolulu, la capitale.

Ancien royaume polynésien indépendant, renversé en 1893, Hawaï est devenu le 50e État en 1959. C’est l’un des États les plus divers du pays : aucun groupe n’y est majoritaire, les Américains d’origine asiatique (japonaise, philippine, chinoise) formant le premier groupe, et l’hawaïen est langue officielle aux côtés de l’anglais. Le tourisme, la présence militaire autour de Pearl Harbor et les dépenses fédérales font vivre l’archipel, où le coût de la vie est le plus élevé du pays. Les volcans actifs de la Grande Île, protégés par le parc national des volcans d’Hawaï, et le Haleakalā de Maui comptent parmi ses grands sites. Barack Obama est né à Honolulu en 1961.

Carte d’Hawaï

Histoire

Des navigateurs polynésiens atteignent l’archipel à bord de pirogues doubles, probablement à partir des Marquises, il y a environ un millénaire. Le capitaine James Cook y aborde en 1778 et y est tué en 1779. Kamehameha Ier unifie les îles en 1810 et fonde un royaume reconnu par les puissances étrangères. Les missionnaires protestants arrivent en 1820 ; les maladies importées déciment la population autochtone. Les plantations de canne à sucre font venir des travailleurs chinois, japonais, portugais et philippins.

En 1893, des hommes d’affaires américains, soutenus par des marines, renversent la reine Liliʻuokalani. Hawaï est annexé en 1898 et devient un territoire en 1900. L’attaque japonaise sur Pearl Harbor, le 7 décembre 1941, entraîne l’entrée en guerre des États-Unis. Hawaï devient le 50e État le 21 août 1959. En 1993, le Congrès présente des excuses officielles pour le renversement du royaume. En août 2023, un incendie détruit la ville de Lahaina, à Maui, faisant plus de cent morts.

Géographie et climat

L’archipel est né d’un point chaud volcanique : les îles sont d’autant plus jeunes qu’elles se trouvent au sud-est. La Grande Île (Hawaiʻi), plus vaste que toutes les autres réunies, porte le Mauna Kea (4 207 m), plus haut sommet de l’État, le Mauna Loa, plus grand volcan actif du monde, et le Kīlauea, l’un des volcans les plus actifs du monde. Les alizés créent un fort contraste entre les côtes au vent, très pluvieuses et verdoyantes, et les côtes sous le vent, plus sèches et ensoleillées. Kauai, la plus ancienne des grandes îles, est sculptée de falaises et de canyons. Le climat est tropical, avec une température de la mer proche de 25 °C toute l’année.

Économie

Le tourisme est le premier secteur : environ 9 à 10 millions de visiteurs par an, venus surtout de l’ouest des États-Unis, du Japon et du Canada. L’armée est le deuxième pilier : le commandement Indo-Pacifique a son siège à Oahu, autour de Pearl Harbor. L’agriculture, autrefois dominée par la canne à sucre et l’ananas, s’est réorientée vers le café de Kona, la noix de macadamia et les cultures maraîchères. La dépendance aux importations rend le coût de la vie et du logement le plus élevé du pays.

Villes d’Hawaï

Que voir à Hawaï ?

• Parc national des volcans d’HawaïCratère du Kīlauea et coulées de lave sur la Grande Île ; éruptions visibles selon l’activité.
• Waikīkī et Diamond Head (Oahu)Plage emblématique d’Honolulu et sentier jusqu’au sommet du cratère, sur réservation.
• Pearl HarborMémorial de l’USS Arizona, accessible gratuitement avec un billet horaire à réserver.
• Haleakalā (Maui)Lever de soleil au sommet à 3 055 m, sur réservation, et route sinueuse jusqu’au cratère.
• Route de Hana (Maui)Route côtière de cascades et de forêts tropicales, à parcourir sur une journée.
• Côte de Nāpali (Kauai)Falaises vertigineuses, visibles en bateau, en hélicoptère ou par le sentier Kalalau.
• Canyon de Waimea (Kauai)Surnommé le « Grand Canyon du Pacifique », avec des belvédères le long de la route.
• Mauna KeaObservatoires au sommet et observation des étoiles depuis le centre d’accueil, à 2 800 m.

Parcs nationaux : Haleakalā, Volcans d'Hawaï.

Sites incontournables : Mémorial de Pearl Harbor.

Préparer un itinéraire : carte détaillée d’Hawaï (villes, routes, distances).

Heure à Hawaï

Hawaï vit à l’heure normale d’Hawaï-Aléoutiennes (UTC−10) toute l’année : l’État ne pratique pas l’heure d’été. Le décalage avec Paris est donc de 11 heures en hiver et de 12 heures en été : quand il est 20 h à Paris en juillet, il est 8 h à Honolulu, Hilo ou Lahaina. Toutes les îles ont la même heure.

Heure exacte à Hawaï, décalage avec la France et changement d’heure.

Drapeau et symboles

Le drapeau d’Hawaï est le seul drapeau d’État américain à intégrer celui d’un autre pays : l’Union Jack britannique occupe le canton, en souvenir des liens du royaume avec la Grande-Bretagne. Les huit bandes horizontales, blanches, rouges et bleues, représentent les huit îles principales. Ce drapeau, hérité du royaume, a été conservé par la république, le territoire puis l’État.

Histoire et signification du drapeau d’Hawaï.

• Oiseau : Bernache néné
• Fleur : Hibiscus jaune
• Arbre : Bancoulier (kukui)

Carte vierge d’Hawaï à imprimer

Contours d’Hawaï, à télécharger gratuitement : version muette (PDF · PNG · SVG) ; avec la capitale et les villes (PDF · PNG · SVG). Toutes les cartes : cartes vierges des 50 États.