Parc national des Volcans d'Hawaï

Tout pour préparer une visite du parc national des Volcans d'Hawaï : sites incontournables, saison idéale et logistique.

Mis à jour le 12 octobre 2026

Présentation

Le parc national des Volcans d'Hawaï protège deux des volcans les plus actifs du monde sur l'île d'Hawaï (Big Island), dans l'archipel d'Hawaï : le Kīlauea et le Mauna Loa. Ce dernier, le plus grand volcan actif de la planète, s'élève à 4 169 m et est entré en éruption en 2022. Le Kīlauea, beaucoup plus bas, connaît une activité presque continue depuis des décennies ; son cratère sommital, Halemaʻumaʻu, s'est effondré en 2018 et a accueilli depuis plusieurs lacs de lave. Fin 2024, une nouvelle éruption y a débuté, ponctuée en 2025 d'épisodes de fontaines de lave spectaculaires.

Créé en 1916, le parc est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1987. Il couvre des paysages extrêmement variés : coulées de lave récentes, champs de vapeur, forêts tropicales de fougères arborescentes et côte où la lave a créé de nouvelles terres. Le parc est aussi un lieu sacré de la culture hawaïenne, demeure de Pele, déesse des volcans. La Crater Rim Drive et la Chain of Craters Road permettent d'en voir l'essentiel en une journée. La ville de Hilo, à 45 minutes, sert de base côté est.

Carte du parc

Les incontournables

• Cratère Kīlauea et HalemaʻumaʻuVue sur la caldeira depuis les belvédères de la Crater Rim Drive, où brille la lave lors des phases d'éruption.
• Chain of Craters RoadRoute de 30 km qui descend de 1 100 m jusqu'à l'océan, à travers cratères et coulées, jusqu'à l'arche marine de Hōlei.
• Kīlauea Iki TrailBoucle de 6,4 km qui traverse le fond d'un cratère dont le lac de lave s'est figé après l'éruption de 1959.
• Tunnel de lave NāhukuTube de lave éclairé (Thurston Lava Tube) au milieu d'une forêt de fougères arborescentes.
• Steam Vents et Sulphur BanksFumerolles et dépôts de soufre le long d'une courte promenade près du centre des visiteurs.
• Puʻu LoaSite comptant plus de 23 000 pétroglyphes hawaïens gravés dans la lave, accessible par un sentier sur planches.

Quand y aller ?

Le parc est ouvert toute l'année, 24 h/24 : observer la lueur du cratère avant l'aube ou après le coucher du soleil est souvent l'expérience la plus forte. Au sommet du Kīlauea, à 1 200 m, il fait frais et souvent humide (10 à 20 °C) ; prévoyez une veste imperméable. La côte, en bas de la Chain of Craters Road, est chaude et sans ombre. L'activité volcanique varie : certains secteurs peuvent fermer en raison du gaz volcanique (vog) ou des éruptions. Consultez le site du NPS et l'USGS avant de venir.

Infos pratiques

Le parc est à 45 km de Hilo, dont l'aéroport est desservi depuis Honolulu, et à environ 2 h 30 de Kailua-Kona. L'entrée est payante (droit d'entrée par véhicule valable 7 jours ; tarifs en vigueur sur nps.gov). Le Volcano House, seul hôtel du parc, domine le cratère ; le camping de Nāmakanipaio propose emplacements et cabanes, et Kulanaokuaiki offre un petit camping rustique. Le village voisin de Volcano compte de nombreux gîtes. Il n'y a pas de station-service dans le parc. Les personnes souffrant de problèmes respiratoires, cardiaques ou les femmes enceintes doivent éviter les zones de gaz volcaniques signalées.