Santé en voyage aux États-Unis : ce qu'il faut savoir
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer aux États-Unis, mais il faut être à jour du calendrier français, en particulier des deux doses contre la rougeole, qui connaît des flambées régulières dans le pays. Emportez vos médicaments avec ordonnance, et une assurance couvrant des frais médicaux parmi les plus chers du monde.
Vaccins : rien d'obligatoire, mais soyez à jour
Aucune vaccination n'est exigée à l'entrée pour un séjour touristique. Le ministère des Affaires étrangères recommande d'être à jour des vaccins du calendrier français : diphtérie, tétanos, poliomyélite, coqueluche et rougeole. Les visas d'immigrant et certains visas longs imposent en revanche un examen médical et des vaccinations.
Les États-Unis avaient déclaré l'élimination de la rougeole en 2000, mais la baisse de la couverture vaccinale dans certaines communautés a entraîné, au milieu des années 2020, les plus fortes flambées depuis le début des années 1990, touchant la plupart des États. La maladie, extrêmement contagieuse, se transmet dans les aéroports, les parcs d'attractions et les lieux fréquentés par les touristes. Avant de partir, consultez la fiche santé de France Diplomatie et la page des CDC sur la rougeole, qui signalent les foyers en cours. Pour le contexte, voir notre dossier la rougeole aux États-Unis.
Avant de partir, vérifiez votre carnet de santé : deux doses de vaccin ROR protègent à environ 97 %. Les adultes nés après 1980 qui n'ont pas reçu deux doses peuvent se faire rattraper gratuitement en France. Les nourrissons de 6 à 11 mois peuvent recevoir une dose précoce avant un voyage en zone de circulation active : parlez-en au médecin.
| Risque | Où et quand | Prévention |
|---|---|---|
| Rougeole | Foyers épidémiques possibles dans tout le pays | Deux doses de ROR |
| Maladie de Lyme (tiques) | Nord-Est et Grands Lacs, mai à septembre | Vêtements longs, répulsif, inspection après randonnée |
| Virus du Nil occidental (moustiques) | Presque tout le pays, été | Répulsif, manches longues au crépuscule |
| Coup de chaleur, déshydratation | Déserts du Sud-Ouest, Floride, Texas, été | 4 litres d'eau par jour, randonnées à l'aube |
| Mal aigu des montagnes | Rocheuses au-dessus de 2 500 m (Colorado) | Montée progressive, hydratation |
| Grippe, Covid-19 | Hiver | Vaccination selon votre âge |
Médicaments : ce que vous pouvez emporter
Vous pouvez apporter vos traitements personnels, à condition de respecter quelques règles :
- Gardez les médicaments dans leur emballage d'origine, en bagage cabine.
- Emportez l'ordonnance, idéalement traduite en anglais et mentionnant les noms de molécules (DCI), pas seulement les marques françaises.
- Limitez la quantité à la durée du séjour : la FDA tolère en général jusqu'à 90 jours de traitement pour un usage personnel.
- Pour les stupéfiants et psychotropes (antalgiques opioïdes, certains somnifères, méthylphénidate pour le TDAH), ayez une prescription à votre nom et ne transportez que la quantité prescrite.
- Les produits à base de cannabis, y compris le CBD et le cannabis médical, sont interdits à la frontière, même si l'État de destination les autorise.
Une ordonnance française ne permet pas d'acheter un médicament dans une pharmacie américaine, rappelle le ministère des Affaires étrangères : prévoyez un stock suffisant, avec une marge en cas de vol retardé. Plus de détails sur les contrôles à l'arrivée dans notre page douane américaine.
Pharmacies et médicaments sans ordonnance
Les grandes chaînes (CVS, Walgreens, rayons pharmacie des supermarchés et de Walmart ou Target) vendent en libre-service un large choix de médicaments « OTC » : paracétamol (appelé « acetaminophen », marque Tylenol), ibuprofène (Advil, Motrin), antihistaminiques, crèmes, collyres. La mélatonine y est vendue comme complément alimentaire. Les dosages sont exprimés en milligrammes, mais les boîtes sont souvent très grandes : lisez la posologie (« dosage »). Les antibiotiques et la plupart des traitements nécessitent une ordonnance d'un médecin américain.
Urgences : qui appeler, où aller
| Situation | Où aller | Coût sans assurance |
|---|---|---|
| Urgence vitale | Composez le 911 (ambulance) ou rendez-vous aux urgences (« ER ») | Le plus élevé : souvent des milliers de dollars |
| Problème non vital (fièvre, entorse, infection) | « Urgent care » sans rendez-vous | Nettement moins cher que les urgences |
| Consultation simple | Téléconsultation ou « retail clinic » (MinuteClinic de CVS) | Le moins cher |
| Intoxication | Poison Control : 1-800-222-1222 | Gratuit |
Le 911 fonctionne depuis tout téléphone, même sans crédit ni carte SIM américaine. La loi fédérale EMTALA oblige les hôpitaux à examiner et stabiliser toute personne en situation d'urgence, mais la facture vous sera adressée. Appelez d'abord votre assistance : elle vous orientera vers un établissement partenaire et garantira le paiement. Sans assurance, l'hôpital peut exiger une garantie financière avant toute admission non vitale. C'est pourquoi une assurance voyage avec un plafond de frais médicaux très élevé est indispensable. Pour comprendre les prix, voir notre dossier sur le système de santé américain.
Eau, alimentation, soleil
L'eau du robinet est potable partout, sauf avis local. Les portions sont copieuses et souvent très sucrées ou salées : les allergènes majeurs doivent figurer sur les étiquettes, mais signalez toute allergie au restaurant (« I'm allergic to… »). Le soleil est intense dans le Sud-Ouest, en Floride et à Hawaï ; à Hawaï, seules les crèmes solaires sans oxybenzone ni octinoxate sont autorisées à la vente. Dans les parcs désertiques comme la Vallée de la Mort ou le Grand Canyon, les secours interviennent chaque été pour des randonneurs déshydratés : partez tôt, avec beaucoup d'eau et de quoi manger salé.
Questions fréquentes
Faut-il un vaccin pour aller aux États-Unis ?
Aucun vaccin n'est obligatoire pour un séjour touristique. Il est recommandé d'être à jour du calendrier français, notamment des deux doses contre la rougeole, qui connaît des flambées régulières aux États-Unis.
Peut-on emporter des médicaments aux États-Unis ?
Oui, pour votre usage personnel, dans leur emballage d'origine, avec l'ordonnance et en quantité limitée à la durée du séjour (90 jours au maximum en général).
Quel numéro appeler en cas d'urgence ?
Le 911, gratuit depuis n'importe quel téléphone, pour la police, les pompiers et les ambulances.
Une ordonnance française est-elle valable aux États-Unis ?
Non. Pour obtenir un médicament sur ordonnance sur place, il faut consulter un médecin américain, par exemple dans une clinique « urgent care » ou en téléconsultation.