Panneau Hollywood

Panneau Hollywood : l’essentiel pour préparer la visite, de la réservation au meilleur moment de la journée.

Mis à jour le 12 octobre 2026

Présentation

Le panneau Hollywood se dresse sur le flanc du mont Lee, dans les collines de Santa Monica qui dominent Los Angeles. Il a été installé en 1923 comme publicité pour un lotissement de luxe, Hollywoodland, et ne devait rester en place que quelques mois. Ses lettres, alors éclairées par des milliers d'ampoules, sont restées. En 1949, la chambre de commerce de Hollywood a supprimé « LAND » lors d'une restauration pour que le panneau désigne le quartier tout entier, devenu synonyme de l'industrie du cinéma.

Fortement dégradé, le panneau d'origine a été remplacé en 1978 par des lettres en acier, financées par des donateurs dont Hugh Hefner et Alice Cooper, chacun parrainant une lettre. Chaque lettre mesure environ 13,7 mètres de haut, sur une longueur totale d'une centaine de mètres. Le panneau est protégé : l'accès aux lettres est interdit, et l'aire est surveillée par caméras et détecteurs. On ne le touche donc pas, mais on peut l'admirer depuis de nombreux points de vue en ville ou le rejoindre à pied par les sentiers de Griffith Park, jusqu'à la crête située juste derrière. Cette page se concentre sur le panneau et les façons de le voir ; pour le quartier, son histoire et le Walk of Fame, voir notre page Hollywood.

Carte

À voir et à faire

• Griffith ObservatoryL'observatoire, sur le versant sud de Griffith Park, offre une vue de trois quarts sur le panneau et une vue d'ensemble de la ville.
• Lake Hollywood ParkPetit parc au pied du mont Lee, le point de vue le plus proche accessible en voiture, avec les lettres en surplomb.
• Ovation HollywoodLe centre commercial à l'angle de Hollywood Boulevard et Highland Avenue encadre le panneau depuis ses terrasses, sans quitter le quartier.
• Brush Canyon TrailRandonnée d'une dizaine de kilomètres aller-retour depuis Canyon Drive, qui monte jusqu'à la crête derrière les lettres, avec vue sur toute la ville.
• Mount Hollywood TrailSentier au départ de l'observatoire vers le sommet du mont Hollywood, avec le panneau de profil.
• Hollywood ReservoirPromenade autour du lac de barrage, avec des vues dégagées sur le panneau au-dessus de l'eau.

Quand y aller ?

La meilleure visibilité suit les pluies d'hiver et les jours de vent, qui chassent la brume et la pollution. En mai et juin, le plafond nuageux matinal peut masquer le panneau. Le panneau est tourné vers le sud et reste éclairé par le soleil presque toute la journée, mais la lumière est la plus belle en fin d'après-midi. En été, les sentiers de Griffith Park sont exposés et brûlants : randonnez tôt le matin. Les sentiers peuvent fermer en période de risque d'incendie. Voir le climat de Los Angeles.

Infos pratiques

Voir le panneau ne coûte rien : les points de vue et les sentiers de Griffith Park sont en accès libre. Il est interdit, et passible d'amende, d'approcher des lettres ou de franchir les clôtures. Les rues résidentielles de Beachwood Canyon et du lac Hollywood sont étroites et le stationnement y est très réglementé : respectez la signalisation et les riverains. Le parking de l'observatoire est payant et vite saturé ; un bus local le dessert depuis la station de métro Vermont/Sunset. Pour la randonnée, emportez beaucoup d'eau, une protection solaire et de bonnes chaussures, et restez sur les sentiers : on y croise parfois des serpents à sonnette. Depuis Hollywood Boulevard, une vue suffit souvent ; prévoyez une demi-journée pour monter derrière les lettres. Pour l'histoire des studios, voir notre page sur le cinéma hollywoodien ; pour finir la journée au bord du Pacifique, rejoignez Venice Beach.