New York
L'État de New York, surnommé « The Empire State », en chiffres, en carte et en histoire.
- Abréviation
- NY
- Capitale
- Albany
- Plus grande ville
- New York
- Population (2020)
- 20 201 249 hab.
- Superficie
- 141 297 km²
- Densité
- 143,0 hab./km²
- Admission
- 26 juillet 1788 (11e État)
- Surnom
- The Empire State (l'État impérial)
- Devise
- Excelsior (Toujours plus haut)
- Région
- Nord-Est – Centre-Atlantique
- Fuseau horaire
- heure de l’Est (UTC−5)
Présentation
L'État de New York, dans le nord-est des États-Unis, comptait 20 201 249 habitants en 2020, ce qui en fait le quatrième État le plus peuplé, pour 141 297 km². Sa capitale n'est pas New York mais Albany, sur l'Hudson. La ville de New York, avec 8 804 190 habitants, concentre à elle seule plus de 43 % de la population de l'État.
Au-delà de la métropole, le reste de l'État, appelé « upstate », est largement rural et forestier. Il s'étend jusqu'au Canada, aux lacs Érié et Ontario et au Saint-Laurent, et englobe les Adirondacks, les monts Catskill, la région des Finger Lakes, les chutes du Niagara et des villes industrielles comme Buffalo, Rochester et Syracuse. Long Island, à l'est de la ville, prolonge l'agglomération jusqu'aux plages des Hamptons. Troisième économie des États-Unis après la Californie et le Texas, l'État de New York pèse un poids considérable dans la finance, les médias et la culture. Il a voté démocrate à chaque présidentielle depuis 1988, y compris en 2024, même si l'upstate penche souvent à droite.
Carte de l'État de New York
États voisins : Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey, Pennsylvanie.
Histoire
La Confédération iroquoise des Cinq Nations – Mohawks, Oneidas, Onondagas, Cayugas et Sénécas – domine le centre de la région, les Lenapes et d'autres peuples algonquiens le sud. En 1609, Samuel de Champlain atteint le lac qui porte son nom, tandis que Henry Hudson remonte le fleuve pour les Hollandais. La Nouvelle-Néerlande naît avec Fort Orange (Albany) en 1624 et La Nouvelle-Amsterdam, au sud de Manhattan. Conquise par les Anglais en 1664, elle prend le nom du duc d'York.
La victoire de Saratoga, en 1777, tourne la guerre d'Indépendance et décide la France à s'allier aux insurgés. L'État ratifie la Constitution le 26 juillet 1788, 11e de l'Union, et George Washington prête serment à New York en 1789. Le canal Érié, ouvert en 1825 entre Albany et Buffalo, fait du port de New York le premier du pays. La convention de Seneca Falls lance en 1848 le mouvement pour les droits des femmes. De 1892 à 1954, Ellis Island accueille plus de 12 millions d'immigrants.
Géographie et climat
Le nord-est est occupé par les Adirondacks, massif ancien où culmine le mont Marcy (1 629 m) ; le parc des Adirondacks, environ 24 000 km² de forêts et de lacs, est la plus vaste zone protégée des 48 États contigus. Au sud, les Catskills dominent la vallée de l'Hudson, qui relie Albany à l'Atlantique. Le centre est marqué par les Finger Lakes, onze lacs glaciaires étroits et allongés. Le nord touche le lac Champlain, le Saint-Laurent et ses Mille-Îles, l'ouest les lacs Érié et Ontario reliés par la rivière Niagara. Les hivers sont froids et très neigeux près des Grands Lacs.
Économie
L'État de New York génère la troisième richesse des États-Unis. La ville de New York concentre la finance, avec Wall Street, les sièges de banques et d'assureurs, les médias, la publicité, le tourisme et la santé. L'upstate a perdu une grande partie de son industrie, mais conserve IBM à Armonk, Corning et ses verres techniques, et un pôle de semi-conducteurs autour d'Albany. L'agriculture est importante : l'État est le deuxième producteur de pommes du pays et un grand producteur laitier, et les Finger Lakes sont la principale région viticole de l'est des États-Unis.
Villes de l'État de New York
| Ville | Population (2020) | Heure locale |
|---|---|---|
| New York | 8 804 190 | |
| Buffalo | 278 349 | |
| Rochester | 211 328 | |
| Syracuse | 148 620 | |
| Albany | 99 224 | |
| Niagara Falls | 48 671 |
Que voir dans l'État de New York ?
- Ville de New YorkManhattan, Brooklyn et les grands musées : la première destination touristique des États-Unis.
- Chutes du NiagaraLes chutes américaines et le Maid of the Mist au départ de Niagara Falls, à 30 minutes de Buffalo.
- Lake Placid et les AdirondacksVille hôte des Jeux olympiques d'hiver de 1932 et 1980, au cœur d'un immense parc de lacs et de montagnes.
- Finger LakesDomaines viticoles réputés pour le riesling, cascades et gorges du parc d'État de Watkins Glen.
- Vallée de l'HudsonLe domaine de Franklin Roosevelt à Hyde Park, l'académie militaire de West Point et le musée d'art Dia Beacon.
- Long IslandPlages des Hamptons, phare de Montauk et vignobles de la North Fork, à deux ou trois heures de Manhattan.
- Saratoga SpringsVille thermale à l'hippodrome historique, très animée pendant la saison des courses en juillet et août.
Sites incontournables : Brooklyn Bridge, Central Park, Chutes du Niagara, Ellis Island, Empire State Building, Metropolitan Museum of Art, Statue de la Liberté, Times Square.
Basket NBA : Brooklyn Nets, New York Knicks.
Heure dans l'État de New York
Tout l'État de New York est à l'heure de l'Est (UTC−5, UTC−4 à l'heure d'été, du deuxième dimanche de mars au premier dimanche de novembre). New York, Buffalo, Albany et Rochester ont donc 6 heures de retard sur Paris : quand il est 18 h à Paris, il est midi à Manhattan. L'écart tombe à 5 heures quelques semaines au printemps et à l'automne.
Heure exacte dans l'État de New York, décalage avec la France et changement d’heure.
Drapeau et symboles

Le drapeau de l'État de New York porte sur fond bleu foncé ses armoiries : un écu montrant le soleil se levant sur l'Hudson, encadré par la Liberté, qui foule une couronne royale, et la Justice aux yeux bandés. Un aigle sur un globe le surmonte, et la devise « Excelsior » figure sur une banderole. Il a été adopté sous sa forme actuelle en 1901.
Histoire et signification du drapeau de l'État de New York.
- Oiseau : Merlebleu de l'Est
- Fleur : Rose
- Arbre : Érable à sucre
Carte vierge de l'État de New York à imprimer
Contours de l'État de New York, à télécharger gratuitement : version muette (PDF · PNG · SVG) ; avec la capitale et les villes (PDF · PNG · SVG). Toutes les cartes : cartes vierges des 50 États.
Questions fréquentes
Quelle est la capitale de l'État de New York ?
Albany, environ 99 000 habitants, sur l'Hudson à 240 km au nord de Manhattan. New York, la plus grande ville, n'a jamais été la capitale de l'État depuis 1797.
Quelle est la différence entre New York et l'État de New York ?
New York désigne la ville (5 arrondissements, 8,8 millions d'habitants) ; l'État de New York est la circonscription qui l'entoure, peuplée de 20,2 millions d'habitants et grande comme le quart de la France.
Quel est le décalage horaire entre Paris et New York ?
6 heures de moins à New York qu'à Paris. Pendant quelques semaines en mars et à l'automne, l'écart n'est que de 5 heures car les États-Unis changent d'heure avant l'Europe.
Peut-on aller de New York aux chutes du Niagara en une journée ?
C'est possible mais long : environ 650 km et 7 heures de route. Le plus pratique est de prendre un vol vers Buffalo (1 h 30) ou le train Amtrak jusqu'à Niagara Falls.